It can be far more standard to convey "let me know if you are active" than "let me know when you are notThere exists also some suggestion the expression was connected to rustic or poorly educated individuals and never with sophisticated urban people today. For instance, from Francis Smith,The circumstantial proof for early usage of "for free" in th